我们一提到血友病是皇室病,就想到维多利亚女王,其实在比维多利亚女王早一千多年的唐朝就有皇帝是血友病,李商隐写的一首诗记录了这个病例。
一说到李商隐,大家先想到的是“心有灵犀一点通”,是“蜡炬成灰泪始干”,是“庄生晓梦迷蝴蝶”,但是其实他更大的贡献是用诗记载了唐敬宗是血友病患者。
不用怀疑,唐朝,诗词已经融入每个人的血液中,科举考试都有考作诗的,所以李商隐用诗来做个案报道也不奇怪。
我们先来看李商隐的这首诗:
无愁果有愁曲
东有青龙西白虎,中含福星包世度。
玉壶渭水笑清潭,凿天不到牵牛处。
骐驎踏云天马狞,牛山撼碎珊瑚声。
秋娥点滴不成泪,十二玉楼无故钉。
推烟唾月抛千里,十番红桐一行死。
白杨别屋鬼迷人,空留暗记如蚕纸。
日暮向风牵短丝,血凝血散今谁是。
先看题目,“无愁果有愁曲”,翻译成现在的语言,就是疑难病例报道。
首先,第一句讲患者是谁:东有青龙西白虎,中含福星包世度。
青龙白虎指神策二军,而中间的福星,自然是说患者唐敬宗。
后面几句讲了唐敬宗的日常生活,看上去很风光,有麒麟,有珊瑚,但是话锋一转:十二玉楼无故钉。讲十二楼以前的钉子,都被收起来了,为什么呢?怕皇上不小心碰到出血。
李义山自己推测:十番红桐一行死,觉得是血液里面,起作用的十种因子缺了一行。
由于科技的局限,李义山也没法解释,只能归于鬼神:”白杨别屋鬼迷人,空留暗记如蚕纸。“,认为出血后留下的暗记,是鬼迷人。
最后,作者认为皇上的凝血功能不好,血刚凝就消散掉了,但是到底是血友病A、血友病B或者是血管性血友病,也不得而知,所以作者感叹:”血凝血散今谁是“。
备注:去年的文章,这两天有人留言,翻出来看了一下,最近俗事缠身,写不出这么飘逸的文章哈。
零度Zero冰